Senin, 03 November 2014

sekolah kami ( 我们的学校 )



    men de    xué  xiào yǒu  yòu  ér     yuán  xiǎo xué
                                 园,    
Sekolah kami ada TK, SD ,

        chū  zhōng gāo  zhōng
                    中。
        SMP dan SMA.

yǒu    qiān duō    xué shēng     shí   lǎo   shī 
                                        师。
Menpunyai1000 lebih murid dan 50 orang guru.

zài    xué  xiào    yǒu   jiào  shì   xiào yuán       
                            园,
Di dalam sekolah ada kelas ,taman sekolah.

yùn  dòng cháng          shū  guǎn 
     动        场               馆,
Lapangan olah raga , perpustakaan,

diàn nǎo  shì       shí   táng 
                      堂。
Ruang computer dan ruang kantin.

        Zǎo shàng shàng kè de  shí   hòu  lǎo   shī   jiào  wǒMen
                                                  
        Pagi hari sewaktu pelajaran guru mengajari kami

zhōng wén yīng wén yìn        wén
                文。
Bahasa mandarin .english , bahasa Indonesia.

zài    jiào  shì             men hěn    rèn    zhēn de   tīng   
                                                
 Di dalam kelas kami sangat serius mendengar

lǎo shī  jiǎng kè    lǎo   shī   chángduì wǒ    men shuō 
        课。                            说:
GuruMenerangkan pelajaran.
Guruseringmengatakankepada kami :

  men yàocháng cháng zài   jiā          zuò  liàn      
                                         习,
Kalian di rumah harus sering latihan

   gong kè
   习      课
mengulangi pelajaran.

    yào  zuò  hǎo  lǎo   shī   gěi        men de    zuò 
                                              
Juga harus menyelesaikan PR yang guru berikan Kepada kalian.

     guǒ  yǒu  wèn        yào  wèn  lǎo   shī 
                                   师。
Kalau ada masalah harus bertanyalah kepada guru.

zhè  yang     men de    xué  wèn  cái   huì   jìn        de
                                             的。
Begini pengetahuan kalian baru bisa maju.

yào  xué  hǎo  xué  wèn       men     yào
                                  要:
Kalau kalian Maubelajar dengan baik pengetahuan perlu:

                duō  xué  duō  wèn 
                           问。
       Banyak belajar banyak bertanya.

     Zhōng wǔ       men     xué  xiào shí   táng chī   fàn
                                                 饭。
    Siang hari, kamipergimakanke kantinsekolah

shí   táng de    fàn   cài   yòu  pián      yòu  hǎo  chī
                         便                吃。
Masakankantinmurah juga enak.

    men zài    shí   táng       biān chī   fàn  
                                        
Kami dikantin sambil makan sambil

biān gēn  tóng xué  men liáo  tiān
         同  学             天。
ngobrol dengan Teman teman sekolah.

    jiā    dōu  hěn  kāi   xīn   de    chī   fàn 
                               
Semua orang makan dengan sangat senang.

xià       sān  diǎn     men yǒu  de                
                                       
Jam 3 sore kami ada yang pergi

yùn  dòng Cháng zuò yùn dòng 
     动       场         动;
berolah raga dilapangan olah raga.

yǒu  de        lán   qiú             qiú    
                         
Ada yang main basket , sepak bola ,

hái   yǒu  hěn  duō  qí      de    yùn  dòng 
                         动。
masih ada sangat banyak Olah raga lainnya .

    men cháng cháng dào    shū  guǎn       kàn  shū
                                            书。
Kami jugasering ke perpustakaan menbaca buku.

    men de       shū    guan hěn ān    jìng      hěn  gān jìng
                                                净。
Perpustakaan kami sangat sepi juga sangat bersih.

Tú shū     guan        yǒu  hěn  duō  yuè  lǎn   shì
                                         室。
Di dalam perpustakaan ada sangat banyak ruang baca.

    jiā    dōu       huānzài    yuè  lǎn   shì   kàn  shū
                                           书。
Semua orang suka menbaca di ruang baca.

zài yuè     lǎn   shì   yǒu  hěn  duō  shū yǒu  zhōng wénshū   
                            书;            
 Di ruang baca ada sangat banyak buku : ada buku mandarin.

yīng wén  shū    wén    shū        wén  shū 
        书,         书,         书。
Buku bahasa inggris ,buku bahasa perancis.
Buku bahasa jepang.

    yǒu  hěn  duō      zhì   bào  zhǐ        shì   shū 
                                   书。
Juga ada sangat banyak majalah, surat kabar ,buku cerita.

yuè  lǎn   shì   yǒu  hěn  duō         diǎn yǒu  yīng wén
                                     
Di ruang bacapunyasangatbanyakkamus:
Ada kamusbahasa inggris,

     diǎn hàn           diǎn děng děng
                    等。
Kamus bahasa mandarin dan lain lain.

     guǒ  kàn      wán  de    shū      men          dài
                                             
Kalau buku tidak selesaidi baca kita dapat menbawa

huí   jiā    kàn
        看。
Pulang untuk di baca.

    men          zài         shū  guankàn shūhuò     zhě
                                                
Kami di perpustakaan bisa menbaca buku atau

jiè    shū
    书。Meminjam buku.

chángchángzài        shū  guǎn  kàn  shū  dào  le    
                                               
Sayaseringmenbaca buku di perpustakaansampai

xià          diǎn cái   huí   jiā 
下  午                    家。
Jam 5 sore baru pulang ke rumah.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar