Minggu, 02 November 2014

kami sekeluarga ke kebun binatang (我 们一家去动物园。)



xīng      tiān        men fàng jiǎ 
      天,           假。
Hari minggu,   kami libur

                      shàng bān 
                        班。
Papa dan mama juga tidak perlu bekerja.

        zǎo  shàng   diǎn         jiě    jiě    zài    wēn 
                                      
     Jam 7pagi , saya dan kakak (pr) sedang mengulangi

gōng   
   课。
Pelajaran.

           mèi mèi zài      tīng huà huà ér 
                              儿。
Adik (laki-laki) dan adik (pr) mengambar di ruang tamu.


        huà fēi       mèi mèi huà huǒ chē 
            机。            车。
Adik (lk) mengambarkapal terbang , adik(pr) mengambar
Kereta api.

      kàn le    bào zhǐ   duì     men shuō     
                                   
Setelah papa menbaca Koran berkata kepada kami.

jīn  tiān      yǒu kōng 
今  天           空,
Hari ini saya punya waktu.

   men     jiā       dòng wù yuán ba 
                        吧。
Kita sekeluarga pergi ke kebun binatang saja.

tīng le          de   huà    men hěn kāi   xīn
                              心。
Mendengar perkataan papa kami sangat senang.

       zǎo  shàng diǎn     men chū   
                            发。
      Jam 8 pagi kami berangkat.

dào  le   dòng      yuán    jīng    zhōng wǔ le 
                           了。
Sampai di kebun binatangsudahsiang .

Dòng wù  yuán        hěn     nào 
                  闹。
Di dalam kebun binatang sangat ramai.

dòng     yuán    yǒu  hěn  duō  dòng   
                        物。                                Di dalamkebun binatang ada sangat banyak Binatang.

   kàn dào hóu zi    zài   shùshàngtiàolái    tiào
                                 去。
Saya melihatmonyetmelompat kesana kemaridi atas pohon.

      shuō    hóu zi    hěn cōng míng
                           明,
Papa berkatamonyetsangatpintar.

    huì  xué rén  de   dòng zuò      
                  作。      
Dia dapatbelajargerakanmanusia.

   men kàn dào     zhī   
                  鹿。
Kami melihatseekorrusa.


    tóu  shàng de jiǎo hǎo xiàng shù zhī 
                        枝。
Tandukdi atas kepalanya seperti ranting pohon.

   jué  de       hěn    ài 
                  爱。
Saya merasadia sangatlucu/manis.

   men kàn lecháng jǐng zài  chī  shù
                  鹿            叶。
Kami melihatjerapahsedangmakandaun

    de      zi    hěn cháng 
               长。
Lehernyasangat panjang.

   jué  de   hěn   guài 
              
Saya merasasangataneh.

bān   zài   cǎo dìshàng  pǎo lái pǎo  
                           去。
Zebra sedangberlari kesana kemaridi rerumputan.

Tā shēn shàng de    tiáo  wén  hěn  hǎo  kàn
                        看。
Belangdi tubuhnya sangat bagus.

zài  dòng  yuán  yǒu  hěn  duō  shù 
                     树。
Di kebun binatang ada sangat banyak pohon.

dòng   hǎo xiàngshēng huó zài  shù  lín     
                           里。
Binatang hidupsepertidi dalamhutan.

    men yòu  kàn  dào  le  hěn  duō  dòng  
                           物。
Kami jugamelihatsangat banyak binatang.

    men zài dòng wù yuán wán  de    hěn  kāi   xīn 
                              心。
Dikebun binatang kami bermaindengan sangat senang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar