Minggu, 02 November 2014

kami pergi jalan jalan ke taman umum ( 我们去公园走走)



zuó tiān           wèn měi            míng tiān shì
   天,                丽:           
Kemarin,saya bertanya kepada meily besok adalah

xīng     tiān     yǒu shén me    suàn     
                        算?      
Hari minggu kamu ada rencana apa ?


     duì       shuō  zhèngxiǎng    gōng  yuán                        
                           园。                         
Dia   berkata kepada saya dia sedang ingin pergi
ke taman umum.

   duì      shuōgōng  yuán men cháng
          说:                  去。
Saya berkatakepada dia : taman umum kita sering pergi


     gào          yǒu  xīn   de  gōng  yuán       
                                                          
Dia menberitahu saya ada taman umum yang baru

zài    xué  xiào    jìn  
      校     近。      
didekatsekolah.

tīng shuō hěn
         大。
Dengar dengar sangat besar.

  wèn    xiǎng bù xiǎng   kàn kàn       
                        ?
Dia bertanya kepada saya apakah inginpergi lihat lihat ?

  huí  dāng rán xiǎng 
  回                 去。
Saya menjawabtentu saja ingin pergi.

       jīn   tiān zǎo shàng wǒ men   de hěn zǎo
                                  早,
      Hari ini pagi kami bangun sangat pagi,

chī  le    zǎo fàn     men jiù chū     le
                           了。
Setelahmakan pagi kami langsung berangkat.

shí       fēn zhōng jiù    dào  gōng  yuán  le 
                        了。
15 menit sudah sampai taman umum.

yīn  wéi  jīn   tiān shì  xīng     tiān                                    
                                                           
 Karena hari ini hari minggu

suǒ guàng gong yuán de  rén        bié   duō  
             公   园              多。
maka orang yang jalan jalan Di taman umum sangat banyak

mǎi  piào yào  pái   duì 
            队。
MenbelikarcisharusAntri.

   men pái  le fēn zhōng cái mǎi  dào piào
                                    
Setelahkamiantri 5 menit baru dapat menbeli karcis.

Mǎi le   piào     men jiù    jìn      le 
                         了。
Setelah menbelikarciskami langsung masuk.

      měi    xiān      shānpá   le    bàn    xiǎo shí
                                             
Saya dan meilly mendaki gunungdulu, setelah mendaki
Setengah jam 

jiù  dào le shān shàng
            上。
sampai di atas gunung.

cóng shān shàng wǎng  xià   kàn  fēi cháng piāo liàng
          往                    亮。
Dari atas gunungmelihat ke bawahsangatindah.

zài  shān shàng zhǒng   le     hěn  duō  shù                                    
          种                  树,                                  
Di atas gunung di tanam sangat banyak pohon,

hái   yǒu  hěn duō  huā    cǎo
      很  多          .
masih Ada sangat Banyak bunga dan rumput

Zài gōng  yuán      yǒu           hěn      de      
                              胡,      
Di taman umum ada sebuahdanau yang sangat besar.

Zài  shàng   miàn yǒu    zuò           de    qiáo 
  胡                绿         桥。
Di atas danau ada sebuahjembatanygwarna hijau.

zài   qiáo shàng yǒuhěnduō rén  zài   sǎn   
                           步,
Di atas jembatan ada sangat banyakorangsedang
Jalan jalan.  
 
fēi  cháng   nào
非  常        闹。Sangat ramai.

zài      biān    yǒu hěn duō rén   men yǒu de
                     人,        
Di pinggirdanaujuga ada sangat banyak orang .
Merekaada yang

zài sǎn    yǒu de   zài   liáo  tiān 
                  天。
Sedang jalan jalan , adayang sedang ngobrol.

xiǎn de   fēi chángkuài lè 
               乐。
Kelihatansangatbahagia.

        zhè      gōng yuán zhēn     zhēn  piāo liàng
                      大,             亮。
Taman umumini sangat besar, sungguh indah.

   men zài gōng yuán wán de  hěn kāi   xīn 
                              心。
Kami ditaman umumbermain dengansangatsenang.

dào le  wǎn shàng cái huí  jiā
                  家。
Sampai malambarupulang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar