jīn tiān wǒ hé měi lì qù fú zhuāng diàn
今 天 我 和 美 丽 去 服 装 店。
Hari ini saya dan meilipergi ketoko pakaian.
wǒ men yī jìn fú zhuāng diàn jiù yǒu shòu huò yuán
我 们 一 进 服 装 店 就 有 售 货 员
Begitu kamimasuk ke toko pakaian ada pelayan toko
lái jiē wǒ men
来 接 我 们。
Datang menyambut kami.
Zhèfú zhuāngdiànde yī fú hěn piāo liàng
这 服 装 店 的 衣 服 很 漂 亮，
Bajudi toko pakaianinisangatbagus,
jià qián yě bù guì
价钱 也 不 贵。
Harganya juga tidak mahal.
Lǐ miàn
yǒu běn dì huò wài guó huò
里 面 有 本 地 货，外 国 货。
Di dalamnya ada produk lokal ,produk luar negeri.
wài guó huò yǒu hán guó zuò de hái yǒu
外 国 货 有 韩 国 做 的，还 有
Produkluar negeri ada buatankorea ,ada juga
rì běn zuò de
日 本 做 的。
Buatanjepang.
wǒ kàn dào yī jiàn dà yī shì hán guó zhì zào de
我 看 到 一 件 大 衣，是 韩 国 制 造的，
Saya melihat satu jaket, buatan korea,
hěn piāo liàngwǒ hěn xǐ huān nà jiàn dà yī
很 漂 亮，我 很 喜 欢 那 件 大 衣。
Sangat indah, saya sangat menyukai jaket itu.
jiù jiào shòu huòyuánná gěi wǒ men kàn
就 叫 售 货 员 拿 给 我 们 看。
Maka menyuruh pelayan toko mengambilnya untuk kami lihat
.
kàn le yǐ hòu wǒ zài shìzhuāng shì shì chuān
看 了以 后 我 在 试 装 室 试 穿。
Setelah melihatnya saya mencobanya dikamar pas.
wǒ shì le yǐ hòu jué de nà jiàn dà yī
我 试 了 以 后 觉 得 那 件 大 衣
Setelah mencoba saya merasa jaket itu
bǐ jiào cháng
比 较 长。Agak panjang.
wǒ wèn shòu huò yuán yǒu méi yǒu duǎn yī diǎn
ér
我 问 售 货 员 有 没 有 短 一 点儿。
Saya bertanya kepada pelayan toko apakah ada
yang lebih pendek
sedikit.
tā jiù gěi wǒ ná le yī jiàn bǐ jiào duǎn de
他 就 给 我 拿 了 一 件 比 较 短.的
Dia mengambil satu yang lebih pendek untuk saya .
zhè jiàn dà yī hěn hé shì wǒ dàn shì wǒ bù
这 件 大 衣 很 合 适 我, 但 是 我 不
Jaket inisangatcocok dengan saya , tapi saya tidak
xǐ huāntā de yán sè
喜 欢 它 的 颜 色。
Suka warnanya.
wǒ jiù wèn shòu huò yuán yǒu méi yǒu lán sè de
我 就 问 售 货 员 有 没 有 蓝 色 的？
Saya bertanya kepada pelayanapakah adayg warnabiru ?
tā gào sù wǒ yǒu qiǎn lán sè hái yǒu shēn lán sè
他 告 诉 我：有 浅 蓝 色 还 有 深 蓝 色。
Dia menberi tahu saya : adabiru mudaada jugabiru tua.
tā wèn wǒ yào nǎ gè yán sè
他 问 我 要 哪 个 颜 色？
Dia bertanya kepada ku mau warna yang mana ?
wǒ gào sù tā wǒ yào qiǎn lán sè de
我 告 诉 他 我 要 浅 蓝 色 的。
Saya menberitahu dia saya mau yg warna biru muda.
tā jiù ná lái yī jiàn qiǎn lán sè de dà yī
他 就 拿 来 一 件 浅 蓝 色 的 大 衣
Maka dia mengambil satu jaket yang warna biru muda
gěi wǒ kàn
给 我 看。
Untuk saya lihat.
wǒ hěn xǐ huān nà jiàn dà yī hěn piāo liàng
我 很 喜 欢 那 件 大 衣，很 漂 亮。
Saya sangatmenyukaijaketitu , sangatindah.
wǒ wèn dà yī de jià qián
我 问 大 衣 的 价 钱。
Saya bertanya harga jaket.
dà yī de jià qián shì bā wàn dùn
大 衣 的 价 钱是 八 万 盾。
Harga jaketnya Adalah RP 80000
wǒ jué de bā wàn hěn guì
我 觉 得 八 万 很 贵，
Saya merasa 80000 sangat mahal,
jiù jiào shòu huò yuán piányí yī diǎn ér
就 叫 售 货 员便 宜 一 点 儿。
maka minta kepadapelayan toko Murahin sedikit.
nà shòu huò yuán gào sù wǒ
那 售 货 员 告 诉 我,
Pelayan toko itu menberitahu saya ,
nà jiàn dà yī shì hán guó huò
那 件 大 衣 是 韩 国 货。
jaket itu adalah Produk korea.
rú guǒ běn dì huò liù wàn jiù kě yǐ mǎi
如 果 本 地 货 六 万 就 可 以 买，
Kalau produk lokal 60000 sudah dapat beli,
wài guó huò jiù bù néng
外国 货 就 不 能。
Produk luar negeri tidak dapat.
zuì hòu tā mài gěi wǒ qī wàn dùn
最 后 他 卖 给 我 七 万 盾。
Terakhir dia menjualnya kepada saya RP 70000.
wǒ gěi tā shí wàn
我 给 他 十 万，
Saya menberi dia RP 100000 ,
tā zhǎo gěi wǒ sān wàn
他 找 给 我 三 万。
dia mengembalikan
kepada
ku RP 30000.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar