Minggu, 02 November 2014

Di kantor pos ( 在邮局 )



      xiān shēng        yào      bāo guǒ
A                       裹。
       Tuan , saya maumengirimpaket.

       qǐng gěi     kàn     xià 
B                下。
     Tolong kasih saya lihat sebentar.

       zhè xiē   dōu shì     
A                服。
       Ini semua adalah baju.

       hǎo le    qǐng bāo hǎo 
B          好,
     Sudah selesai, silahkandi bungkus.

       nín  yào wǎng  ér   
                      寄?
      Anda mau mengirim kemana ?

       měi guó 
A    国。
      Amerika.

       nín   xiǎng     háng        kōng        hái   shì   hǎi   yùn
B                         运?
       Anda ingin mengirimnya lewat pesawat
      atau Angkutan laut ?

           yào    háng    kōng       
A             空。
     Saya mau mengirimnya lewat pesawat.

       yóu fèi   duō shǎo
                 少?
   Berapaongkos kirimnya ?

            de    bāo  guǒ     gòng  sān  gōng  jīn 
B                         斤,
      Paket kamu jumlahnya 3 kg

       yóu fèi       bǎi  měi yuán
                      元。
      Ongkos kirim nya 100 US.

       hǎo ba   qǐng wèn zhè    bāo guǒ                                A        吧,                 
      Baik, nunpangTanyapaketini

        tiān i Néng dào 
               到?
    berapa hari baru Dapat sampai ?

          gài         xīng
B                期。
       Kira kira 1 minggu.

       hǎo xiè   xiè
 A 好,  
      Baiklah,terima kasih.

              
B        气。Terima kasih kembali.

          yào    bāo guǒ
                   裹。
      Saya mauMengambilpaket pos.

       xiǎo jiě       yào    bāo guǒ 
A    ,我            裹。
     Nona ,  saya mau mengambil paket.

       qǐng bāo guǒ tōng zhī  dān gěi   
B                         我。
     Tolong berikan surat pemberitahuan paket kepada ku.

       hǎo zhè shì  tōng zhī  dān
A 好,            单。
       Baik, inisurat pemberitahuan.

       qǐng nín       shēnfèn   zhènggěi      kàn       xià
B             份                   下。
     Tolong berikan KTP anda untuk saya lihat sebentar.

       hǎo  ba    zhè  shì       de shēn fèn   zhèng 
A                      证。
      Baiklah, ini KTP saya.

       hǎo qǐng nín  zài   zhè ér qiān míng
B                  
       Baiklah , silahkan anda tandatangan di sini.

       zhè shì  nín  de   bāo guǒ
                      裹。
       Ini paket anda.

       xiè   xiè               
A    谢。B       气。
      Terima kasih  sama sama

Tidak ada komentar:

Posting Komentar