Di rumah meily ( 在美丽家 )

       zài   měi lì    de   jiā 

       在   美   丽   的   家。

       Di rumah meily

       nǐ    zhè me  zǎo jiù    lái    le 

B： 你   这   么   早   就   来   了。

     Kamu begitu cepat sudah datang.

       duì  wǒ   hěn zǎo jiù  qǐ  chuáng   le

A： 对，我   很   早   就   起   床   了。

     Benar,saya sangat pagi sudah bangun.

       méi yǒu shì  jiù    lái    le 

       没   有   事   就   来   了。

     Tidak ada kerjaan langsung datang.

       nǐ    chī  zǎo fàn  le    ma 

B： 你   吃   早   饭   了   吗？

     Apakah kamu sudah makan pagi ?

       Hái méi 

A： 还   没。Masih belum.

       wǒ   men xiān chī  zǎo fàn 

B： 我   们   先   吃   早   饭。

      Kita makan pagi dulu.

       chī  le    zǎo fàn  wǒ   men cái   chū fā 

       吃   了   早   饭   我   们   才   出   发。

      Setelah makan pagi baru kita berangkat.

       hǎo ba   dàn nǐ    huì  zhǔ fàn  ma 

A： 好   吧，但   你   会   煮   饭   吗？

       Baiklah , tapi apakah kamu bisa memasak ?

       Dāng rán huì  nǐ    bié  qiáo bù   qǐ    wǒ

B： 当   然   会，   你   别   瞧   不   起   我。

   Tentu saja bisa, kamu jangan pandang remeh saya.

       hǎo ba   nà   wǒ   men chī  chǎo fàn ba 

A： 好   吧，那   我   们   吃   炒   饭   吧。

     Baiklah kalau begitu kita makan nasi goreng saja.

       Hǎonǐ děng      yī     xià   chǎo fàn  mǎ shànglái 

B： 好，你   等   一   下。炒   饭   马   上   来。

     Baik , kamu tunggu sebentar.  

     Nasi goreng segera  datang.

       zhè me  kuài jiù    hǎo le 

A： 这   么   快   就   好   了。

      Begitu cepat sudah selesai.

       wǒ    shuō        wǒ    huì   zhǔ  fàn   nǐ     bùxiāng   xìn

B： 我   说   我   会   煮   饭   你   不   相   信。

     Saya bilang saya bisa masak kamu tidak percaya.

       nǐ     yào  hē    shén  me  nǐ     yào  chá  hái   shì   kā  fēi

       你   要   喝   什   么？你   要   茶   还   是   咖 啡？

       Kamu ingin minum apa ? kamu mau teh atau kopi ?

       wǒ   yào hē   kā   fēi 

A： 我   要   喝   咖   啡。

      Saya mau minumkopi.

       wā   nǐ    de chǎo fàn   hěn hǎo chī 

       哇，你   的   炒   饭   很   好   吃，

       Wah , nasi goreng kamu sangat enak.

       kā   fēi   yě   hěn hǎo hē

       咖   啡   也   很   好   喝。
       Kopinya juga enak.

Jiāng lái rú    guǒ wǒ   gēn nǐ    jié    hūn                        
 将   来   如   果   我    跟   你   结   婚                      
 Di kemudian hari kalau saya menikah dengan mu

       yī    dìng chī   de   hěn pàng 

     一   定  吃    得   很    胖。

Pasti makannya sampai sangat gemuk.

       rú     guǒ  měi  tiān  chī   chǎo fàn   nǐ     yào  bú    yào

B： 如   果   每   天   吃   炒   饭   你   要   不   要

       Kalau setiap hari makan nasi goreng apakah kamu mau

      gēn wǒ   jié  hūn

    跟   我   结   婚？ 

      menikahdengansaya ?

       zěn me  shuō 

A： 怎   么   说？ 

     Gimana ngomongnya ?

       wǒ    zhī   néng zuò  chǎo fàn 

B： 我   只   能   做   炒   饭。

    Saya hanya bisa memasak nasi goreng.

       nà    jiù    bù chéng gēn  nǐ     jié    hūn 

A： 那   就   不   成   跟   你   结   婚。

     Kalau begitu tidak jadi menikah dengan mu.

       hǎo la    bú   yào kāi   wán xiào le

B： 好   啦，不   要   开   玩   笑   了。

     Sudahlah , jangan bercanda

       wǒ   men chū fā    ba

       我   们   出   发   吧

      Kita berangkat saja.